Gift i 50 år: Ina og Edmund utsette eige bryllaup då ei busslast med amerikanarar varsla sin ankomst

Det er ikkje alt det hardtarbeidande vertskapet ved Hotel Ullensvang har full kontroll over, sjølv om dei arbeider målretta for å påverka der dei kan.