Får klager på scooterkjøring. For William (6) var Røde Kors gull verdt da uhellet var ute.

Hjelpekorpsene på Kvamskogen forteller at de får kjeft for at de kjører snøscooter i skiløypene. Linn og Bjarne Waagenes er evig takknemlige for hjelpen de fikk.