Da den 35 år gamle tyskfødte skuespilleren ble spurt av den franske regissøren Benoit Jacquot om hun ville spille hovedrollen i «Les adieux à la Reine» («Farewell My Queen»), var hun ikke sen om å takke ja.

– Grunnen til at jeg følte at jeg hadde noe å bidra med, er at Marie Antoinette og jeg har mye av den samme bakgrunnen. Jeg er like gammel som hun var da hun ble brakt til Versailles og jeg følte at det var noe ved henne jeg kunne forstå, sa Kruger som fikk gåsehud da hun leste filmmanuset som bygger på den bestselgende prisbelønnede romanen til Chantal Thomas.

Filmen fikk torsdag æren av å åpne den 62. internasjonale filmfestivalen i Berlin.

Dømte ikke dronningen

Diane Kruger har en lang karriere bak seg og har spilt i en rekke storfilmer, men det er ikke så ofte hun har hatt den bærende rollen som her.

– Når du spiller en historisk person, har mange gjort seg opp en mening på forhånd om vedkommende. Det gjelder særlig Marie Antoinette. Noen mener hun var en fattig, liten partyjente som fikk en posisjon som overveldet henne og at hun var en forferdelig og bortskjemt dronning, sa Kruger før verdenspremieren i den tyske hovedstaden.

Selv prøvde skuespilleren og ikke dømme dronningen.

Kruger kom til Berlin sammen med blant annet de to franske skuespillerne Lea Seydoux («Midnight in Paris») og Virginie Ledoyen («The Beach»).

Sammen utgjør de tre et uvanlig kjærlighetstriangel i filmen. Dronningen blir manipulert av en grevinne (Ledoyen) ved hoffet og beundret av en av en av sine tjenere (Seydoux). Hennes mann, Ludvig den 16, er bare for en parentes og regne.

Vanskelig rolle

Diane Kruger sa det var en krevende film.

– Den er veldig intim og rollen er vanskelig fordi du ser henne i vignetter. Handlingen foregår i løpet av tre dager. På den første dagen er hun slik hun er blitt fremstilt, bekymringsløs og med hodet høyt hevet. Den neste dagen har hun fått høre hva som er i ferd med å skje og det går opp for henne at ting vil ta slutt.

Det gjorde ikke jobben lettere at dronningen muligens var litt gal og at Kruger måtte snakke fransk fra det 18. århundre. Men da en journalist ville vite om hun trodde Marie Antoinette var lesbisk, svarte Kruger kontant nei.

Det var liten tvil om at skuespilleren følte slektskap med karakteren hun spiller.

– Det å komme til Frankrike som en utlending, særlig som tysker, tror jeg er ganske likt det hun må ha følt. Fødselsdagen min er 15. juli og moren min heter Maria-Theresa. Så det var mye som passet her, sa Diane Kruger. (ANB-NTB)