«Hardanger treng eit bokverk som omfattar heile regionen, og som kan setja historia inn i perspektiv, innretta mot dei unge i vår tid og mot komande generasjonar». Dette meiner nemnda for regionhistorie for Hardanger, som er sett saman av Lars O. Bleie, Oddmund Hus, Øystein Pugerud og Inge L. Reinsnos.

I dag har Hardangerregionen rikt historisk kjeldestoff, både i bygdebøkene og i annan lokalhistorisk litteratur, men nemnda meiner at dette er spreidd over eit stort spekter av emne, og at ein stor del har ei form og eit språk som mange i vår tid ikkje kjenner seg heime i, spesielt dei unge.

Les meir i papirutgåva.